Le Bûcher des vanités, Tom WOLFE
Le Bûcher des vanités, Tom WOLFE
<< Sherman et Campbell, main dans la main, marchaient tout droit, très vite, et les reporters et les photographes qui les encerclaient bondissaient autour, devant, et derrière, comme des crabes.
- Sherman !
- Sherman !
- Regarde-moi, ma jolie !
Les parents, nounous et enfants qui attendaient à l'arrêt du bus de Taliaferro parurent rétrécir en se reculant. Ils ne voulaient aucunement faire partie de cette éruption dégoûtante qu'ils voyaient venir vers eux, cette vague bruyante de honte, de culpabilité, d'humiliation et de tourment. D'un autre côté, ils ne voulaient pas non plus que leurs petites manquent le bus qui approchait. Alors ils se regroupèrent et reculèrent de quelques pas en tas, comme si le vent les avait tous repoussés en même temps. Pendant un moment, Sherman pensa que quelqu'un allait peut-être essayer de l'aider, sinon lui, du moins Campbell, mais il se trompait. Certains regardaient, comme s'ils ne savaient pas qui il était. D'autres détournaient les yeux. Sherman scruta leurs visages. La si adorable Mme Lueger ! Elle avait posé les deux mains sur les épaules de sa petite fille, qui ouvrait d'énormes yeux, fascinée. Mme Lueger le regarda comme s'il s'était échappé de l'Armurerie de la 67ème Rue. >>
Le Bûcher des vanités, Tom WOLFE, ed. Le Livre de Poche, p. 692-693.
Commentaires